50 lines
2.2 KiB
Markdown
50 lines
2.2 KiB
Markdown
# TransCaption
|
||
|
||
Helping Content Creators with Translating Subtitles
|
||
|
||
**TransCaption** is a Windows application designed for creators and translators working with subtitles and multilingual content. It combines seamless subtitle editing for SRT and SBV formats with a simple interface for DeepL API-powered text and document translation. Additionally, it supports CSV export for compatibility with _ElevenLabs Dubbing AI_, streamlining subtitle workflows for platforms like YouTube, Davinci Resolve, and more.
|
||
|
||
## Features
|
||
|
||
- **Subtitle Editing**: Read, edit, and save subtitles in SRT and SBV formats with intuitive modes like Timestamps Grid and Numbered Text.
|
||
- **DeepL API Integration**: Translate text and documents effortlessly using DeepL’s advanced translation engine.
|
||
- **ElevenLabs Compatibility**: Export subtitle data as CSV files tailored for ElevenLabs Dubbing AI workflows.
|
||
- **Creator-Friendly**: Simplifies and optimizes subtitle translation for video content creators.
|
||
|
||
## Screenshots
|
||
|
||
### Caption Window
|
||
|
||
Edit and manage SRT/SBV subtitles with flexible display modes.
|
||
|
||
### Translate Window
|
||
|
||
Translate subtitle text or other content using DeepL API.
|
||
|
||
### Document Translate Window
|
||
|
||
Translate entire documents with ease via DeepL’s powerful engine.
|
||
|
||
## Getting Started
|
||
|
||
### Prerequisites
|
||
- Windows OS
|
||
- Optional: DeepL API key (for translation features)
|
||
|
||
### Installation
|
||
1. Simply download one of the released package.
|
||
2. Optional: Install ffmpeg.exe in the same folder as the application executable for audio and video file splitting if needed.
|
||
|
||
## Usage
|
||
1. Open TransCaption and load an SRT or SBV file to edit subtitles.
|
||
2. Use the Text Translate tab for quick text translations or the Document Translation tab for full documents using DeepL API.
|
||
3. Export subtitles as SRT, SBV formats, or even CSV for ElevenLabs Dubbing product.
|
||
|
||
## Contributing
|
||
|
||
GitHub is used as a mirror from a Gitea repository.
|
||
|
||
This software has been developed with PCSoft WinDev. If you own the product, contributions are welcomed!
|
||
|
||
## License
|
||
This project is licensed under the [MPL 2.0](LICENSE). |